Archives mensuelles : juillet 2013

Why I support Marcel Côté for Mayor of Montreal

by Martin Bergeron

Marcel Côté is both a thinker and a doer, a relatively rare combination. But beyond the fact that we are talking about a remarkable individual with an impressive resume, it is the meeting of his personality and skills with the current political context that makes me believe he is ideally suited to lead the City of Montreal over the next four years.

1- Marcel Côté’s bridge-building leadership: Montreal is going through an unprecedented period of turbulence. To restore Montreal’s confidence and pride, we need a collective effort that mobilises all montrealers, from east and west, no matter what our origins, mother tongue or political affiliations. Montrealers appreciate the current coalition that is leading our City, and we need that collaborative spirit to continue over the next four years. Marcel Côté is a bridge-builder leading a coalition of people coming from different communities, who all wish to work together for the benefit of Montreal.

2- His expertise in governance and economic development: Yes: Marcel Côté is a curious mind who is knowledgeable about a variety of subjects, but he is mostly known as an expert in two particular fields: governance (especially of the City of Montreal), and economic development. Of all the challenges Montreal is currently facing, I would rank both governance and economic development as top priorities. In order to improve the way the City works and to give our economy a much-needed spark, I know of no better person to lead the way than Marcel Côté.

3- His ability to speak for Montreal vis-à-vis the government of Quebec: In order to reform its structures, regain long-term financial flexibility, diversify its revenue sources and give priority to the best public transit projects, the City of Montreal will need to be heard loud and clear by the government of Quebec. Hard-fought negociations will certainly take place between the two on a number of issues, and Montreal needs a Mayor who knows the government well, and a Mayor with enough credibility and diplomatic skills to lead the way. Marcel Côté has demonstrated many times in his career that he knows how to deal successfully with the government of Quebec.

There is a saying in politics that good government is usually the result of a meeting between a particular political context, and the personality and skills of a leader who comes to power in that context. Marcel Côté is the right leader at the right time for Montreal in 2013. This is why I support him for Mayor of Montreal.

Pourquoi j’appuie Marcel Côté à la Mairie de Montréal

Martin Bergeron

Marcel Côté est un homme d’idées et un homme d’action, une combinaison relativement rare chez une même personne. Mais au-delà du fait qu’il s’agisse d’un individu remarquable qui a une feuille de route professionnelle impressionnante, la rencontre de ses qualités et compétences avec le contexte politique particulier que nous traversons font de lui le candidat idéal pour conduire les destinées de Montréal au cours des 4 prochaines années.

1- Marcel Côté est un leader rassembleur: Montréal traverse une période de turbulence sans précédent dans son histoire. Pour s’en sortir en faisant le redressement qui redonnera confiance et fierté aux montréalais, nous avons besoin d’un effort collectif qui mobilise les citoyens de l’ensemble de l’ile, tant à l’est qu’à l’ouest, peu importe nos origines et nos allégeances politiques à d’autres paliers de gouvernement. Les montréalais apprécient la coalition actuelle qui dirige la Ville, et nous avons besoin que cet esprit de bonne entente se poursuive au cours du prochain mandat. Marcel Côté est un leader rassembleur qui se présente à la tête d’une coalition de gens de divers horizons, mais qui ont tous à coeur de travailler en commun pour le bien de Montréal.

2- Ses expertises en gouvernance et en développement économique: S’il s’agit d’un homme à la curiosité intellectuelle débordante qui s’intéresse à une foule de sujets, il n’en demeure pas moins que Marcel Côté est un expert reconnu dans deux domaines en particulier: la gouvernance des organisations (de la Ville de Montréal, en particulier), et le développement économique. Or, parmi tous les défis auxquels Montréal doit s’attaquer dans les 4 prochaines années, la gouvernance et le développement économique arrivent certainement en tête de liste. Pour remettre de l’ordre dans les structures décisionnelles de la Ville et re-dynamiser notre économie, il n’y a personne de mieux placé que Marcel Côté.

3- Sa capacité à nous représenter face au gouvernement du Québec: Pour modifier ses structures, assainir ses finances publiques, diversifier ses sources de revenus et prioriser les bons projets en transport en commun, la Ville de Montréal aura besoin d’être entendue clairement par le gouvernement du Québec. D’intenses négociations s’annoncent dans une foule de dossiers, et Montréal a besoin d’un Maire qui connait bien les rouages du gouvernement, et qui possède la crédibilité auprès des décideurs pour mener à bien une telle entreprise diplomatique. Marcel Côté possède une longue feuille de route qui démontre qu’il saura être l’homme de la situation à ce niveau.

On dit souvent en politique que les résultats viennent de la rencontre entre un contexte donné, et des leaders qui ont la personnalité et les compétences pour s’illustrer dans ce contexte. Marcel Côté est le bon leader au bon moment pour Montréal en 2013. Voilà pourquoi j’appuie Marcel Côté à la Mairie de Montréal.